//
archives

αναδημοσιευσεις

This category contains 16 posts

θεωρία της φυλετικοποίησης – M.Omi και H.Winant

Εισαγωγή Μεταφράζουμε και δημοσιεύουμε το εισαγωγικό κείμενο των Michael Omi και Howard Winant, το οποίο αποτελεί απόσπασμα από την εισαγωγή του βιβλίου τους Η Φυλετικοποίηση στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η θεωρία της φυλετικοποίησης ανήκει στην κοινωνιολογική παράδοση που αντλεί από τον μαρξισμό αλλά όχι μόνο. Αντλεί μεθοδολογικά από τον Weber, τον Bourdieu και άλλους, προσπαθώντας να … Συνέχεια

Endnotes-θέσεις του LA

Αναδημοσιεύουμε το κείμενο των Endnotes “θέσεις του LA” για πολλούς και διάφορους λόγους. Καταρχάς γιατί το θέλουμε στο blog. Είναι ένα όμορφο κείμενο. Πέρα από αυτό όμως είναι ένα σύντομο και περιεκτικό κείμενο που συνοψίζει πολύ καλά τη δουλειά τους μέχρι στιγμής-στο βαθμό που ο γράφων μπορεί να έχει μια κάποια εικόνα αυτής-και δείχνει τις … Συνέχεια

Περί παραίτησης

Αναδημοσιεύουμε ένα κείμενο του Τ.Αντόρνο. Παρά τις διαφωνίες που μπορούμε να έχουμε, ή τις πολλές κατηγορίες που μπορεί να προσάψει κάποιος ως προς τον συγγραφέα του προσπαθώντας μέσω αυτού να απαξιώσει στα «γρήγορα» το κείμενο και το περιεχόμενο του, το κείμενο έρχεται ξανά και ξανά να αποτυπώσει τη δαιμονική αντίφαση του σήμερα που τίποτα δεν … Συνέχεια

Εθνική αστική τάξη vs Μηχανισμοί του κράτους. Λίγα σχόλια για τη Ρουμανία

Μετάφραση-Ελις Εισαγωγή A ruthless critique Αναδημοσιεύουμε ένα άρθρο για τα πρόσφατα γεγονότα στη Ρουμανία. Παρά τις πουλατζιανές αναφορές του για την ανάλυση των ταξικών συσχετισμών, το άρθρο αντικατοπτρίζει με ξεκάθαρο τρόπο τη κρίση του έθνους κράτους και την εμφάνιση του «ανταγωνιστικού κράτους» το οποίο λειτουργεί σαν διαχειριστής της ταξικής πάλης και διαμορφωτής των κατάλληλων συνθηκών … Συνέχεια

Ο πόλεμος της Ουγγαρίας πάνω στο γυναικείο σώμα.

Μετάφραση- εισαγωγή, A ruthless critique Μεταφράζουμε και δημοσιεύομε ένα νέο κείμενο από το socialist worker για την κατάσταση στην Ουγγαρία. Η περίπτωση της Ουγγαρίας και η επιστροφή της πολιτικής της «μητρότητας» έρχεται να προστεθεί σε ανάλογες προσπάθειες στη Ρωσία, την Ουκρανία(ανατολική και δυτική) τη Τουρκία και την Αγγλία, όπου οι διάφορες κυβερνήσεις παίρνουν μέτρα σε … Συνέχεια

12 σημεία για την απεργία πείνας του Ν. Ρωμανού και το κίνημα αλληλεγγύης

Κάποιοι σύντροφοι, κάπου εκεί έξω, έγραψαν το κάτωθι κείμενο. Το αναδημοσιεύουμε από το indymedia χωρίς περιστάσεις και δισταγμούς, καθώς ετοιμάζαμε και εμείς ανάλογο κείμενο πάνω στο θέμα, που λόγω φόρτου εργασίας δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα. Παρά τις μικρές μας διαφωνίες (πολύ μικρές) το κείμενο θέτει και εκθέτει ορθά το σύνολο των προβληματισμών και των κινηματικών … Συνέχεια

Η ποίηση της γενοκτονίας. Δημοκρατία, ποίηση και κρίση

Τι να κάνουμε με τη ποίηση του Κάραζιτς; Σκέψεις πάνω στη δημοκρατία ως αντίφαση και τη τέχνη του μίσους ως το σημείο θραύσης της. Εισαγωγή-Μετάφραση A ruthless critique Τι πρέπει να κάνουμε με την ποίηση του Κάραζιτς; Ο σφαγέας της Βοσνίας ήταν ιδιαίτερα γνωστός πριν το πόλεμο ως ποιητής. Τώρα υπάρχει μεγάλη διχογνωμία στον βαλκανικό … Συνέχεια

κατάπια ένα φεγγάρι φτιαγμένο από σίδερο.

Μετάφραση, εισαγωγή – A ruthless critique. Μεταφράζουμε και αναδημοσιεύουμε μια σειρά ποιημάτων του Xu Lizhi, του τελευταίου εργάτη που αυτοκτόνησε στην Κίνα λόγω των συνθηκών εργασίας, όχι μόνο στο εργοστάσιο, αλλά γενικά στη κοινωνία, που έχει μετατραπεί σε μια απέραντη γραμμή συναρμολόγησης. Τα ποιήματα του απλά, περιγραφικά, γεμάτα από αυτήν την άρνηση, που τόσο ποθεί … Συνέχεια

Αλλαντάλλων από ένα τραγούδι που μ’ άρεσε

Εισαγωγή-a ruthless critique Αναδημοσιεύουμε ένα παλιό χαριτωμένο κείμενο του Κώστα Μανιατόπουλου από την μπροσούρα «το μουνί μου μέσα!#2». Γιατί τα ρούχα μας θέλουν λίγο πλύσιμο και γιατί δεν μας αρέσει να ζούμε σε χώρες. Μέχρι εκείνο το βράδυ-που παίζει να ήταν και νύχτα-τους χώρους με τα πλυντήρια όπου πάει ο καθένας τα άπλυτα του και … Συνέχεια

Για τις εργατικές εξεγέρσεις την Κίνα

Εισαγωγή-μετάφραση A ruthless critique Μεταφράζουμε και δημοσιεύουμε ένα κείμενο για την μεγαλύτερη απεργία στην Κίνα το 2010, που ήταν και η αρχή του λεγόμενου απεργιακού κύματος της Κίνας του 2010. Αυτό το κύμα ανάγκασε την Κίνα να μεταβάλει ελαφρά την εργασικαή της νομοθεσία προς το καλύτερο, και έδειξε την σημασία της δυναμικής των εργατικών αγώνων … Συνέχεια

Αρχείο

Advertisements